Comprendre la terminologie du mariage islamique est essentiel pour toute personne cherchant le mariage en islam. Ce glossaire complet explique tous les termes importants, de nikah et wali à mahr et iddah, vous aidant à naviguer dans le processus du mariage islamique en toute confiance.
Le mariage islamique implique de nombreux termes et concepts spécifiques qui peuvent être inconnus pour ceux qui découvrent le processus. Ce glossaire fournit des définitions claires, des termes arabes et des exemples pratiques pour vous aider à comprendre tout ce que vous devez savoir sur la terminologie du mariage musulman.
Le contrat de mariage islamique. C'est une alliance sacrée entre un homme et une femme qui rend licite ce qui était auparavant interdit entre eux.
Le nikah établit la relation conjugale, crée des droits et responsabilités mutuels, et fournit la base pour construire une famille conformément aux principes islamiques.
Exemple : La cérémonie de nikah a été effectuée à la mosquée en présence de deux témoins.
Un tuteur, généralement le père de la mariée, le grand-père, le frère ou le parent masculin le plus proche, qui donne son consentement pour le mariage.
Le wali agit au nom de la mariée (surtout si elle est bikr/vierge) et s'assure que le mariage est mené correctement. Dans certaines écoles de pensée, une femme mature peut agir comme son propre wali sous certaines conditions.
Exemple : Le père de la mariée a agi comme son wali et a donné son consentement pour le mariage.
La dot ou cadeau de mariage donné par le marié à la mariée. Il est obligatoire dans le mariage islamique et devient la propriété exclusive de l'épouse.
Le mahr peut être de l'argent, des biens, l'enseignement du Coran ou tout objet de valeur. Il doit être spécifié dans le contrat de mariage et peut être donné immédiatement (mahr mu'ajjal) ou différé (mahr mu'ajjal).
Exemple : Le mahr a été fixé à 5 000 $, à payer au moment du mariage.
Une personne avec qui le mariage est définitivement interdit en raison d'une relation de sang, d'une relation de mariage ou d'allaitement.
Les relations mahram incluent les parents, les frères et sœurs, les enfants, les oncles, les tantes et les beaux-parents. On ne peut pas épouser un mahram, et certaines règles islamiques (comme le hijab) sont assouplies avec les mahrams.
Exemple : Le père, le frère et le fils d'une femme sont tous mahram pour elle.
La période d'attente qu'une femme doit observer après le divorce ou la mort de son mari avant de pouvoir se remarier.
Pour le divorce : 3 cycles menstruels (ou 3 mois si elle n'a pas de règles). Pour le veuvage : 4 mois et 10 jours. Cette période garantit qu'il n'y a pas de grossesse du mariage précédent.
Exemple : Elle doit compléter son iddah de trois mois avant de pouvoir se remarier.
Offre et acceptation - le contrat verbal qui forme la base du nikah. Une partie fait une offre et l'autre accepte.
Cela doit être fait dans la même réunion. Pour bikr (vierge), un consentement verbal explicite est requis. Pour thayyib (non-vierge), le silence peut être interprété comme une acceptation.
Exemple : Le marié a dit "Je t'épouse" (ijab) et la mariée a répondu "J'accepte" (qabul).
Une vierge ou une femme célibataire qui n'a jamais été mariée.
En jurisprudence islamique, une bikr doit donner un consentement verbal explicite pour le mariage. Son silence n'est pas considéré comme une acceptation.
Exemple : En tant que bikr, elle doit consentir verbalement au mariage.
Une femme qui a été précédemment mariée (veuve ou divorcée).
Une thayyib doit donner un consentement verbal explicite pour le mariage. Son silence n'est pas considéré comme une acceptation en raison de son expérience du mariage.
Exemple : En tant que thayyib, elle doit explicitement déclarer son acceptation de la proposition de mariage.
Le mahr standard ou coutumier - le montant généralement donné aux femmes de statut similaire dans la même communauté.
Si le mahr n'est pas spécifié dans le contrat de mariage, la femme a droit au mahr al-mithl basé sur ce qui est coutumier pour les femmes de son statut.
Exemple : Puisqu'aucun mahr n'a été spécifié, elle a reçu mahr al-mithl basé sur le statut de sa famille.
Le festin ou la célébration de mariage organisé par le marié après la cérémonie de nikah.
Le walima est une Sunnah (pratique recommandée) qui célèbre le mariage et l'annonce à la communauté. Il peut s'agir d'un simple repas ou d'une célébration élaborée.
Exemple : Le walima a eu lieu le jour après la cérémonie de nikah.
Le contrat ou accord de mariage. Il fait référence au contrat formel qui établit le nikah.
L'aqd comprend l'offre, l'acceptation, les témoins, la spécification du mahr et d'autres conditions convenues par les deux parties.
Exemple : L'aqd a été signé par les deux parties en présence de témoins.
Une forme de divorce initiée par l'épouse, où elle cherche à dissoudre le mariage, souvent en retournant le mahr ou en renonçant à certains droits financiers.
Le khula est différent du talaq (divorce initié par le mari). L'épouse demande la dissolution et le mari accepte, souvent avec une considération financière.
Exemple : Elle a demandé le khula à son mari et a accepté de retourner le mahr.
Divorce initié par le mari. Il peut être révocable (raj'i) ou irrévocable (ba'in).
Il y a trois types : Talaq al-Sunnah (divorce approprié), Talaq al-Bid'ah (divorce innové) et Talaq al-Thalatha (triple divorce). Après trois talaqs, le couple ne peut pas se remarier sauf si la femme épouse et divorce d'abord un autre homme.
Exemple : Il a prononcé talaq, initiant le processus de divorce.
Divorce révocable - un divorce qui peut être repris par le mari pendant la période d'iddah sans nouveau nikah.
Pendant la période d'iddah, le mari peut révoquer le divorce et le mariage continue. Après la fin de l'iddah, il devient irrévocable.
Exemple : Puisque c'était talaq al-raj'i, il pouvait le révoquer pendant son iddah.
Divorce irrévocable - un divorce qui ne peut pas être révoqué. Un nouveau nikah est requis pour se remarier.
Cela se produit après la fin de la période d'iddah ou lorsque le divorce est final. Pour se remarier, un nouveau contrat de nikah doit être effectué.
Exemple : Après la fin de l'iddah, le divorce est devenu talaq al-ba'in.
Témoignage ou témoin. Dans le contexte du mariage, fait référence aux deux témoins requis pour le nikah.
Deux hommes musulmans adultes et sains d'esprit (ou un homme et deux femmes dans l'école hanafite) doivent témoigner du contrat de nikah pour qu'il soit valide.
Exemple : Deux hommes musulmans ont fourni shahada (témoin) pour la cérémonie de nikah.
Un juge islamique qui peut officier des mariages et gérer des questions juridiques islamiques.
Bien que ce ne soit pas toujours requis, un qadi peut officier le nikah, s'assurer que toutes les conditions sont remplies et enregistrer le mariage correctement.
Exemple : Le qadi a officié le nikah et s'est assuré que toutes les conditions étaient remplies.
Permis ou licite selon la loi islamique.
Dans le contexte du mariage, halal fait référence à ce qui est autorisé - comme les interactions halal, les méthodes halal de trouver un époux et les pratiques de mariage halal.
Exemple : Trouver un époux par des canaux islamiques appropriés est halal.
Interdit ou illicite selon la loi islamique.
Dans le contexte du mariage, haram fait référence à ce qui est interdit - comme les relations prénuptiales, certains types de mariages ou des méthodes haram de trouver un époux.
Exemple : Les relations prénuptiales sont haram en islam.
Les enseignements et pratiques du Prophète Muhammad (paix soit sur lui).
Dans le mariage, suivre la Sunnah signifie mener le mariage selon l'exemple du Prophète - y compris les procédures appropriées, le walima et la conduite conjugale.
Exemple : Organiser un walima est une Sunnah du Prophète (paix soit sur lui).
La loi islamique dérivée du Coran et de la Sunnah.
La Sharia régit tous les aspects de la vie musulmane, y compris le mariage, le divorce, l'héritage et les questions familiales. Les contrats de mariage doivent se conformer aux principes de la Sharia.
Exemple : Le mariage a été mené selon la loi de la Sharia.
Mariage temporaire - une pratique controversée considérée comme haram (interdite) par la majorité des érudits sunnites.
Bien que certains groupes le considèrent comme permis, les quatre écoles de jurisprudence sunnite (Hanafi, Maliki, Shafi'i, Hanbali) le considèrent toutes comme interdit. Il a été abrogé par le Prophète Muhammad (paix soit sur lui).
Exemple : Mut'ah est considéré comme haram par la majorité des érudits islamiques.
Entretien et soutien financier qu'un mari est obligé de fournir à son épouse.
La nafaqah comprend le logement, la nourriture, les vêtements et autres nécessités. C'est la responsabilité du mari de subvenir aux besoins de son épouse selon ses moyens et ses besoins.
Exemple : Le mari est responsable de fournir la nafaqah (entretien) à son épouse.
Mahr immédiat - la partie du mahr qui est payée au moment du mariage ou immédiatement après.
Le mahr peut être divisé en parties immédiates (mu'ajjal) et différées (mu'ajjal). La partie immédiate est généralement payée lors de la cérémonie de nikah.
Exemple : Le mahr mu'ajjal de 2 000 $ a été payé lors de la cérémonie de nikah.
Mahr différé - la partie du mahr qui est payée plus tard, souvent lors du divorce ou de la mort.
C'est la partie du mahr qui n'est pas payée immédiatement mais qui est due à un moment spécifié ou lors d'événements comme le divorce ou la mort du mari.
Exemple : Le mahr mu'ajjal de 3 000 $ sera payé si le divorce se produit.
Une prière pour obtenir des conseils lors de la prise de décisions importantes, y compris le mariage.
Les musulmans effectuent la prière istikhara pour chercher les conseils d'Allah avant de prendre des décisions comme choisir un époux. Cela aide à faire le bon choix.
Exemple : Elle a effectué istikhara avant d'accepter la proposition de mariage.
Compatibilité ou égalité dans le mariage - fait référence à la compatibilité en religion, statut social, lignée et autres facteurs.
Bien que ce ne soit pas toujours strictement requis, kafa'ah assure la compatibilité entre les époux. L'aspect le plus important est la compatibilité religieuse.
Exemple : Kafa'ah assure la compatibilité entre les époux dans les questions importantes.
Mariage - un autre terme pour nikah, signifiant l'union ou la jonction de deux personnes dans le mariage.
Zawaj est un terme général pour le mariage en arabe, tandis que nikah fait spécifiquement référence au contrat de mariage islamique.
Exemple : Le zawaj a été béni et mené selon les principes islamiques.
Le contrat de mariage - l'accord formel qui établit le nikah.
C'est le terme complet pour le contrat de mariage, y compris tous ses composants : offre, acceptation, témoins, mahr et conditions.
Exemple : L'aqd al-nikah a été complété avec toutes les conditions requises.
Une forme interdite de mariage où deux hommes échangent leurs filles ou sœurs en mariage sans mahr.
Cette pratique est haram (interdite) en islam. Chaque mariage doit avoir son propre mahr approprié et ne peut pas être échangé contre un autre mariage.
Exemple : Shighar est une pratique interdite dans le mariage islamique.
Un homme qui épouse une femme divorcée uniquement pour la rendre licite pour son mari précédent (après triple talaq).
C'est une pratique interdite. Un mariage muhallil est invalide et haram. L'intention doit être un mariage authentique, pas seulement rendre la femme licite pour un autre.
Exemple : Les mariages muhallil sont interdits et invalides en islam.
Repentir - revenir à Allah et chercher le pardon pour les péchés.
Dans le contexte du mariage, tawbah est important pour ceux qui ont pu s'engager dans des relations haram avant le mariage. Allah accepte le repentir sincère.
Exemple : Elle a fait tawbah pour les erreurs passées et a cherché un mariage halal.
Bénédiction - bénédiction divine et bénéfice spirituel.
Un mariage mené correctement selon les principes islamiques apporte barakah. Les musulmans cherchent barakah dans leur mariage pour une union bénie et réussie.
Exemple : Qu'Allah accorde barakah à leur mariage.
Le départ de la mariée de la maison familiale vers la maison de son mari après le mariage.
C'est une pratique culturelle dans certaines communautés musulmanes, particulièrement en Asie du Sud. Cela marque la transition de la mariée vers son nouveau foyer.
Exemple : La cérémonie de rukhsati a eu lieu une semaine après le nikah.
Cérémonie du henné - une célébration pré-nuptiale où le henné est appliqué sur les mains et les pieds de la mariée.
C'est une tradition culturelle dans de nombreuses communautés musulmanes, particulièrement en Asie du Sud et au Moyen-Orient. C'est une célébration joyeuse avant le mariage.
Exemple : La cérémonie de mehndi a eu lieu la nuit avant le nikah.
Tenue et comportement modestes, en particulier le couvre-chef porté par les femmes musulmanes.
Dans le contexte du mariage, les règles du hijab s'appliquent lors de la rencontre avec des époux potentiels. Une femme doit observer le hijab avec les hommes non-mahram, y compris les prétendants potentiels, jusqu'au mariage.
Exemple : Elle a maintenu un hijab approprié lors de la rencontre avec des prétendants potentiels.
Une personne avec qui le mariage n'est pas interdit et avec qui les règles islamiques de modestie doivent être observées.
Les non-mahrams sont des partenaires de mariage potentiels. Les femmes doivent observer le hijab et maintenir des limites appropriées avec les hommes non-mahram.
Exemple : Elle a maintenu des limites islamiques appropriées avec les hommes non-mahram.
Veuillez consulter un érudit islamique certifié ou votre imam local concernant toute question spécifique sur les termes, procédures ou exigences du mariage islamique. La jurisprudence islamique peut varier selon l'école de pensée (madhhab), les coutumes locales et les circonstances individuelles. Ce glossaire est fourni à des fins éducatives uniquement et ne doit pas remplacer les conseils islamiques appropriés d'érudits qualifiés.
Maintenant que vous comprenez la terminologie du mariage islamique, rejoignez des milliers de musulmans qui trouvent leur partenaire idéal sur SeriousNikah. Votre voyage béni vers l'amour commence aujourd'hui.